По одной из версий название города Калязина происходит от угро-финского слова «кола», т. е. «рыба», в честь когда-то селившихся здесь угро-финских рыбаков. Может быть эта легенда – всё, что осталось от того древнего Калязина 12 века.
Во время создания Угличского водохранилища была затоплена большая часть старинного города. Теперь исторический центр стоит искать... под водой - в нескольких метрах ниже уровня реки, а новый - в западной части города, вдоль шоссе, ведущего в Кашин. Так что город молод поневоле…
Водохранилище изменило облик города (впадающая в Волгу река Жабня стала широченной полноводной заводью, разделяющей город на две части), а также повлияло на его климат. Однако теперь в городе появились места с видом на огромные водные пространства, а, говорят, вода успокаивает. Главной же достопримечательностью как старого, так и нового Калязина является колокольня Николаевского собора, одиноко возвышающаяся прямо из реки. Это место своеобразного паломничества и символ города лучше всего наблюдать с пристани в центре города на левом берегу Жабни.
Также советуем посетить Богоявленскую церковь, в которой сейчас располагается краеведческий музей. Там собрана интересная коллекция фотографий и макетов, рассказывающая о «допотопном» городе. Поездку в Калязин удобно совместить с Кашином, находящимся от него на расстоянии 25 км.
Нет данных о маршрутах и расписаниях поездов, самолетов, автобусов в
Калязин